[{"data":1,"prerenderedAt":82},["ShallowReactive",2],{"post:fr:ai-songs-in-your-language":3},{"post":4,"langs":14,"more":57,"occasion":81},{"slug":5,"lang":6,"title":7,"description":8,"date":9,"template":10,"coverUrl":11,"minutes":12,"html":13},"ai-songs-in-your-language","fr","L'IA peut-elle chanter en français ? Des chansons dans plus de 40 langues","Comment faire chanter une chanson en espagnol, en arabe, en japonais ou en wolof - même en écrivant le prompt en français - et à quoi s'attendre selon la langue.","2026-09-14","friendship","https:\u002F\u002Ffirebasestorage.googleapis.com\u002Fv0\u002Fb\u002Fbag-ai-music.firebasestorage.app\u002Fo\u002Ftemplates%2Ffriendship.jpg?alt=media&token=d5900931-64c0-476d-9d5a-7ce248dbbe14",2,"\u003Cp>Une chanson pour votre meilleure amie brésilienne sonnera mieux en portugais. Une chanson d'anniversaire pour votre grand-mère de Casablanca touchera autrement en arabe. Et une sérénade en espagnol, ça fait toujours son effet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les modèles musicaux d'IA écrivent et chantent dans bien plus de langues qu'on ne l'imagine. Voici comment ça marche et comment obtenir le meilleur résultat.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>La langue de la chanson est indépendante de la vôtre\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Dans AI Music, la langue dans laquelle la chanson est \u003Cstrong>chantée\u003C\u002Fstrong> est un réglage à part, indépendant de la langue de l'application ou de celle de votre prompt. Vous pouvez :\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>écrire votre prompt en français et la faire chanter en japonais ;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>utiliser l'application en anglais et créer une chanson en français pour une amie restée à Lyon ;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>coller des paroles que vous avez déjà écrites en italien et les faire chanter en italien.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Le modèle écrit les paroles dans la langue choisie et les chante avec une prononciation naturelle.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Les langues qui marchent le mieux\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Les modèles musicaux apprennent sur d'énormes quantités de musique, et les langues les plus enregistrées sont les plus solides : \u003Cstrong>l'anglais, l'espagnol, le portugais, le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen et l'hindi\u003C\u002Fstrong> sonnent très bien. Beaucoup d'autres — le russe, l'ukrainien, le polonais, le turc, l'arabe, l'indonésien, le vietnamien, le thaï, le chinois et d'autres encore — donnent aussi, dans nos essais, des paroles naturelles et idiomatiques.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>AI Music propose plus de 40 langues de chant. Pour les langues moins enregistrées, le résultat peut varier un peu plus d'une prise à l'autre : mieux vaut créer deux versions et garder la meilleure.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Conseils pour une chanson dans une autre langue\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Gardez les prénoms tels qu'on les prononce.\u003C\u002Fstrong> Si votre amie s'appelle « João » au Portugal, écrivez João — pas « Jean ».\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Parlez de culture, pas de clichés.\u003C\u002Fstrong> « La cuisine de sa grand-mère à Porto » vaut mieux que « fado et pastéis de nata ».\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Choisissez un style qui va avec la langue — ou pas.\u003C\u002Fstrong> La bossa-nova en portugais, c'est magnifique ; le rap portugais aussi. Les deux fonctionnent.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Écrivez vos propres paroles si vous parlez la langue.\u003C\u002Fstrong> Collez-les avec les balises \u003Ccode>[Verse]\u003C\u002Fcode> et \u003Ccode>[Chorus]\u003C\u002Fcode> et elles seront chantées telles quelles.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Des idées\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Une \u003Cstrong>sérénade en espagnol\u003C\u002Fstrong> pour un anniversaire de mariage.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Une \u003Cstrong>berceuse en japonais\u003C\u002Fstrong> pour un bébé dont les grands-parents sont japonais.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Une \u003Cstrong>chanson de fête en arabe\u003C\u002Fstrong> pour un mariage avec la famille venue du Maroc ou d'Algérie.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Un \u003Cstrong>hymne de road trip en allemand\u003C\u002Fstrong> pour des amis qui traversent les Alpes.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Une \u003Cstrong>chanson d'anniversaire en portugais\u003C\u002Fstrong> pour une grand-mère qui n'a jamais appris le français.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Une phrase, n'importe quelle langue\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Essayez avec votre propre histoire : écrivez une phrase sur la personne à qui s'adresse la chanson et ce qui s'est passé, choisissez la langue dans laquelle elle l'entendra, et lancez la création. Votre première chanson est offerte.\u003C\u002Fp>\n",[15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,6,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56],"ar","bn","ca","cs","da","de","el","en","es","fi","gu","he","hi","hr","hu","id","it","ja","kn","ko","ml","mr","ms","nb","nl","or","pa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","sv","ta","te","th","tr","uk","ur","vi","zh",[58,67,75],{"slug":59,"lang":6,"title":60,"description":61,"date":62,"template":63,"occasion":64,"coverUrl":65,"minutes":66},"christmas-gift-ideas","Idées cadeaux de Noël - 12 cadeaux personnalisés pour toute la famille","Des idées cadeaux de Noël pour les parents, les grands-parents, son amoureux ou ses amis - des cadeaux personnels qui valent mieux qu'une carte cadeau.","2026-10-03","christmas","christmas-song","https:\u002F\u002Ffirebasestorage.googleapis.com\u002Fv0\u002Fb\u002Fbag-ai-music.firebasestorage.app\u002Fo\u002Ftemplates%2Fchristmas.jpg?alt=media&token=5727ba2a-1bd2-471d-92bf-b9c651d1b020",5,{"slug":68,"lang":6,"title":69,"description":70,"date":62,"template":71,"occasion":72,"coverUrl":73,"minutes":74},"fathers-day-gift-ideas","Fête des pères - 11 idées cadeaux pour un papa qui ne veut rien","Idées cadeaux pour la fête des pères - du temps ensemble, un atelier à deux, un objet remis à neuf, ses souvenirs enregistrés et une chanson personnalisée.","fathers_day","fathers-day-song","https:\u002F\u002Ffirebasestorage.googleapis.com\u002Fv0\u002Fb\u002Fbag-ai-music.firebasestorage.app\u002Fo\u002Ftemplates%2Ffathers_day.jpg?alt=media&token=c03d2ac7-68d7-4fdb-a28a-bfb5b079b26a",4,{"slug":76,"lang":6,"title":77,"description":78,"date":62,"occasion":79,"coverUrl":80,"minutes":66},"grandparents-day-gift-ideas","Fête des grands-parents - 10 idées cadeaux qu'ils garderont","Idées cadeaux pour la fête des grands-mères et des grands-pères - leurs souvenirs enregistrés, un arbre généalogique, une chanson rien que pour eux.","grandparents-day-song","https:\u002F\u002Ffirebasestorage.googleapis.com\u002Fv0\u002Fb\u002Fbag-ai-music.firebasestorage.app\u002Fo\u002Ftemplates%2Fbirthday.jpg?alt=media&token=836a93ce-7939-4ac7-a4ad-80f9f2e19fd3",null,1791099172657]