[{"data":1,"prerenderedAt":161},["ShallowReactive",2],{"occasion:fr:farewell-song":3},{"topic":4,"copy":11,"html":61,"ui":68,"langs":91,"holiday":135,"example":135,"community":136,"related":142},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"farewell-song","occasion",[8,9],"pop","folk","road_trip",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":29,"sections":36,"faq":43,"prompt":59,"examplePrompt":60},"Chanson d’au revoir","Une chanson d’au revoir pour quelqu’un qui s’en va","Chanson d’au revoir personnalisée avec son prénom | AI Music","Dites au revoir avec une chanson qui nomme la personne, la ville qu’elle quitte et ce qui va vous manquer. Vraie voix, prête en une minute. Première offerte.","Pour l’amie qui s’installe à Montréal, le collègue muté à Lille, le copain qui part en Erasmus : une chanson d’au revoir avec son prénom, vos lieux à vous et un refrain qui dit « à bientôt ».","Les au revoir tombent toujours au mauvais moment : devant le contrôle à l’aéroport, à la fin d’un dernier service, dans un appartement à moitié vidé où il ne reste plus une chaise. On dit trois mots maladroits et on y repense pendant tout le trajet du retour. Une chanson d’au revoir dit la chose plus grande à votre place : ce que cette personne a compté ici, et que la porte reste ouverte.\n\nÉcrivez quelques lignes sur celui ou celle qui part, sa destination et les endroits que vous avez partagés — le bistrot du coin, le quai où vous attendiez le dernier métro, le balcon où l’on refaisait le monde. AI Music en fait une vraie chanson, paroles, mélodie et voix, en une minute environ. Lancez-la à la soirée de départ, envoyez le lien dans le groupe des copains, ou laissez-la-lui découvrir dans le train.",{"title":19,"items":20},"Quoi mettre dans une chanson d’au revoir",[21,22,23,24,25,26,27,28],"Sa destination — la ville, le pays, le nouveau poste. La nommer transforme une chanson triste en vrai départ en fanfare.","Vos lieux à vous : la rue, le banc du square, le bar aux tables collantes, la cuisine du bureau.","Le jour de votre rencontre, ou le moment où vous avez su que cette personne faisait partie de votre bande.","Une habitude qui va vous manquer : ses appels pendant qu’elle fait ses courses, sa manie de commander pour toute la table.","Une promesse pour plus tard : le week-end déjà réservé chez elle, l’appel du dimanche, « le canapé-lit est à toi ».","Un petit bagage à emporter : un vœu pour la route, une blague pour penser à vous, le conseil qu’il ou elle donne à tout le monde.","Le décalage horaire ou la distance, chantés avec légèreté : « six heures de décalage, mais jamais vraiment loin ».","Un refrain que toute la soirée peut crier : son prénom et une phrase courte, c’est l’idéal.",{"title":30,"lines":31},"À quoi pourrait ressembler un refrain d’au revoir",[32,33,34,35],"Vas-y, Amandine, Montréal t’ouvre les bras,","là-bas l’hiver est rude, mais on te tiendra chaud d’ici-bas,","garde-nous une place à ta fenêtre, on viendra —","c’est pas un adieu, c’est juste un peu plus loin que ça.",[37,40],{"h":38,"md":39},"Quand et comment la faire écouter","- **À la soirée de départ.** Gardez-la pour la fin, après les discours, pour que le refrain soit la dernière chose que tout le monde chante ensemble.\n- **À l’aéroport ou sur le quai de la gare.** Envoyez le lien au moment où il ou elle passe les contrôles : la chanson l’accompagnera pendant le voyage.\n- **Le premier soir là-bas.** Une nouvelle ville, c’est solitaire au début. Une chanson qui attend dans ses messages ce soir-là touche plus que n’importe quelle carte.\n- **Dans la valise.** Avec l’abonnement, une carte imprimée dont le QR code lance la chanson, glissée entre deux pulls, l’attend au moment de défaire les bagages.",{"h":41,"md":42},"Douce-amère ou festive ?","Une chanson folk ou acoustique convient à un au revoir lent et sincère — quelqu’un qui part à l’autre bout du monde, une amie d’enfance. Une pop lumineuse va mieux à un départ qui doit sentir la fête : un nouveau travail, un tour du monde, une année de césure. Beaucoup des plus belles chansons d’au revoir font les deux : des couplets qui se souviennent avec un petit pincement, un refrain qui s’envole et souhaite bonne chance. **Évitez** de tout centrer sur votre tristesse : celui qui part culpabilise souvent déjà, alors terminez sur la fierté et sur les retrouvailles.",[44,47,50,53,56],{"q":45,"a":46},"Une chanson d’au revoir pour un collègue qui part, ça marche ?","Oui. Décrivez son poste, les projets communs et deux ou trois blagues de bureau, en restant léger. Elle trouve sa place au pot de départ ou dans la carte collective de l’équipe.",{"q":48,"a":49},"Peut-on citer la ville ou le pays où il ou elle part ?","Oui : lieux, prénoms et souvenirs écrits dans la description passent directement dans les paroles, la chanson peut donc nommer la ville qu’on quitte et celle qui attend.",{"q":51,"a":52},"Il ou elle part dans un pays où l’on parle une autre langue. La chanson peut-elle être dans cette langue ?","Oui. Elle peut être chantée dans plus de 40 langues, et la langue de la chanson peut différer de celle dans laquelle vous écrivez — un au revoir dans sa nouvelle langue, ou dans celle de son enfance.",{"q":54,"a":55},"Et si c’est moi qui pars ?","Retournez l’idée : une chanson qui remercie les amis que vous laissez, avec leurs prénoms et vos endroits, à faire écouter à votre propre soirée de départ.",{"q":57,"a":58},"Combien ça coûte ?","La première chanson d’un nouveau compte est offerte, sans carte à renseigner. Pour les suivantes, il faut des crédits, par abonnement ou en pack.","Une chanson d’au revoir pour [prénom], qui part pour [destination]. On s’est rencontrés [comment]. Ce qui va me manquer : [ce qui va vous manquer]. Nos endroits : [vos lieux]. Chaleureuse et un peu douce-amère, qui lui souhaite bonne chance, avec son prénom dans le refrain.","Une chanson folk-pop douce-amère mais pleine d’espoir pour mon amie Amandine, qui part vivre de l’autre côté de l’océan pour un nouveau travail. On s’est rencontrées en première année de fac, dans un amphi de droit où on ne comprenait rien. Notre endroit, c’était la terrasse du café près de la fac, où elle commandait toujours deux cannelés et m’en donnait un. Nos fous rires du dimanche matin vont me manquer. Guitare acoustique, refrain avec « Amandine » qui dit que ce n’est pas un adieu.",{"intro":62,"sections":63},"\u003Cp>Les au revoir tombent toujours au mauvais moment : devant le contrôle à l’aéroport, à la fin d’un dernier service, dans un appartement à moitié vidé où il ne reste plus une chaise. On dit trois mots maladroits et on y repense pendant tout le trajet du retour. Une chanson d’au revoir dit la chose plus grande à votre place : ce que cette personne a compté ici, et que la porte reste ouverte.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Écrivez quelques lignes sur celui ou celle qui part, sa destination et les endroits que vous avez partagés — le bistrot du coin, le quai où vous attendiez le dernier métro, le balcon où l’on refaisait le monde. AI Music en fait une vraie chanson, paroles, mélodie et voix, en une minute environ. Lancez-la à la soirée de départ, envoyez le lien dans le groupe des copains, ou laissez-la-lui découvrir dans le train.\u003C\u002Fp>\n",[64,66],{"h":38,"html":65},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>À la soirée de départ.\u003C\u002Fstrong> Gardez-la pour la fin, après les discours, pour que le refrain soit la dernière chose que tout le monde chante ensemble.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>À l’aéroport ou sur le quai de la gare.\u003C\u002Fstrong> Envoyez le lien au moment où il ou elle passe les contrôles : la chanson l’accompagnera pendant le voyage.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Le premier soir là-bas.\u003C\u002Fstrong> Une nouvelle ville, c’est solitaire au début. Une chanson qui attend dans ses messages ce soir-là touche plus que n’importe quelle carte.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Dans la valise.\u003C\u002Fstrong> Avec l’abonnement, une carte imprimée dont le QR code lance la chanson, glissée entre deux pulls, l’attend au moment de défaire les bagages.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":41,"html":67},"\u003Cp>Une chanson folk ou acoustique convient à un au revoir lent et sincère — quelqu’un qui part à l’autre bout du monde, une amie d’enfance. Une pop lumineuse va mieux à un départ qui doit sentir la fête : un nouveau travail, un tour du monde, une année de césure. Beaucoup des plus belles chansons d’au revoir font les deux : des couplets qui se souviennent avec un petit pincement, un refrain qui s’envole et souhaite bonne chance. \u003Cstrong>Évitez\u003C\u002Fstrong> de tout centrer sur votre tristesse : celui qui part culpabilise souvent déjà, alors terminez sur la fierté et sur les retrouvailles.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":69,"hubTitle":70,"hubSeoTitle":71,"hubDescription":72,"hubLead":73,"groups":74,"upcoming":78,"eyebrow":79,"cta":80,"ctaHint":81,"datesTitle":82,"datesLead":83,"example":84,"community":85,"related":86,"faq":87,"home":88,"templateRelated":89,"songMore":90},"Occasions","Des chansons pour chaque occasion","Chansons personnalisées pour chaque occasion et chaque fête | AI Music","Chanson d’anniversaire pour maman, chanson de mariage, berceuse au prénom de bébé, chanson de Noël : choisissez l’occasion et recevez une chanson chantée par une vraie voix en une minute environ.","Choisissez le moment et la personne. Nous écrivons les paroles pour elle et les faisons chanter par une vraie voix — prêtes à écouter en une minute environ.",{"occasion":69,"birthday":75,"recipient":76,"holiday":77},"Anniversaires, pour qui ?","Chansons pour un proche","Fêtes","Bientôt","Chanson personnalisée","Créer cette chanson","Votre première chanson est offerte, sans carte bancaire.","{name}, c’est quand ?","La date change selon le pays et d’une année à l’autre — voici celle de chez vous.","Écoutez celle que nous avons créée","Chansons créées pour cette occasion","Autres occasions","Questions fréquentes","Accueil","Chansons pour ces occasions","Autres chansons :",[92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[137],{"shareId":138,"title":139,"coverUrl":140,"style":141},"KKszKRM6NXvm","On Va Tenir","https:\u002F\u002Ffirebasestorage.googleapis.com\u002Fv0\u002Fb\u002Fbag-ai-music.firebasestorage.app\u002Fo\u002Fshared%2FKKszKRM6NXvm%2Fcover.jpg?alt=media&token=fab3d26f-1a99-4c02-af91-90afab877b26","Pop, female vocals",[143,146,149,152,155,158],{"id":144,"card":145},"birthday-song","Chanson d’anniversaire",{"id":147,"card":148},"funny-birthday-song","Chanson d’anniversaire drôle",{"id":150,"card":151},"anniversary-song","Chanson anniversaire de mariage",{"id":153,"card":154},"wedding-song","Chanson de mariage",{"id":156,"card":157},"proposal-song","Chanson demande en mariage",{"id":159,"card":160},"love-song","Chanson d’amour personnalisée",1791099096569]