שיר AI בכל שפה - האם AI יכול לשיר ברוסית, בצרפתית או ביפנית?

שיר לחברה הכי טובה שלך מבואנוס איירס כנראה צריך להיות בספרדית. שיר יום הולדת לסבתא שעלתה מחרקוב נשמע אחרת לגמרי ברוסית. ושיר לסבא שגדל בקזבלנקה נוגע בלב אחרת כשהוא בצרפתית.

מודלי המוזיקה החדשים של ה־AI יודעים לכתוב ולשיר בהרבה יותר שפות ממה שרוב האנשים חושבים. הנה איך זה עובד, ואיך מוציאים מזה את התוצאה הכי טובה.

שפת השיר נפרדת מהשפה שלכם

ב־AI Music, השפה שבה השיר מושר היא הגדרה בפני עצמה, בלי קשר לשפה שבה אתם משתמשים באפליקציה או כותבים את התיאור. אתם יכולים:

• לכתוב את התיאור בעברית ולקבל שיר מושר ביפנית;
• להשתמש באפליקציה ברוסית וליצור שיר באנגלית לחבר שגר בחו״ל;
• להדביק מילים שכבר כתבתם בצרפתית ולשמוע אותן מושרות בצרפתית.

המודל כותב את המילים בשפה שבחרתם ושר אותן בהגייה טבעית, כמו של מי שזו שפת האם שלו.

אילו שפות עובדות הכי טוב

מודלי מוזיקה לומדים מכמויות עצומות של מוזיקה, ולכן השפות שהוקלטו בהן הכי הרבה שירים הן החזקות ביותר: אנגלית, ספרדית, פורטוגזית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית והינדי נשמעות מצוין. גם שפות רבות אחרות - רוסית, אוקראינית, פולנית, טורקית, ערבית, אינדונזית, וייטנאמית, תאית, סינית ועוד - יוצאות טבעיות ואותנטיות בבדיקות שלנו.

ב־AI Music יש יותר מ־40 שפות לשירים. בשפות שהוקלטו בהן פחות שירים, התוצאה עשויה להשתנות קצת יותר מגרסה לגרסה, ולכן כדאי ליצור שתי גרסאות ולשמור את הטובה מביניהן.

טיפים לשיר בשפה אחרת

1. כתבו את השמות כמו שהם נהגים. אם החברה שלכם בפריז היא ״אנאיס״, כתבו אנאיס - לא ״אנה״.
2. כתבו על תרבות, לא על קלישאות. ״האוכל של סבתא שלה בליון״ עדיף על ״באגט ומגדל אייפל״.
3. בחרו סגנון ששייך לשפה - או דווקא לא. שאנסון בצרפתית נשמע נפלא, וגם היפ־הופ צרפתי. שניהם עובדים.
4. כתבו מילים משלכם אם אתם דוברים את השפה. הדביקו אותן עם התגיות [Verse] ו־[Chorus], והן יושרו בדיוק כפי שנכתבו.

רעיונות

• סרנדה בספרדית ליום נישואין.
• שיר ערש ביפנית לתינוק שיש לו סבא וסבתא מיפן.
• שיר חגיגי ברוסית ליום ההולדת של סבתא שמעולם לא למדה עברית.
• שיר בצרפתית לחינה של בת דודה ממשפחה מרוקאית.
• המנון טיול באנגלית לחברים מהטיול הגדול אחרי הצבא.

משפט אחד, כל שפה

נסו את זה עם הסיפור שלכם: כתבו משפט אחד על מי השיר ומה קרה, בחרו את השפה שבה הם ישמעו אותו, ולחצו על ״יצירה״. השיר הראשון שלכם בחינם.