AI മലയാളത്തിൽ പാട്ട് പാടുമോ? 40-ലധികം ഭാഷകളിൽ പാട്ടുകൾ

ദുബായിലെ ഓഫീസിൽ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന അറബി സുഹൃത്തിനുള്ള പാട്ട് ഒരുപക്ഷേ അറബിയിൽ തന്നെയാകണം. തൃശ്ശൂരിലെ അമ്മൂമ്മയ്ക്കുള്ള പിറന്നാൾ പാട്ട് മലയാളത്തിൽ കേൾക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ മധുരം വേറെയാണ്. ചെന്നൈയിലെ കൂട്ടുകാരന് ഒരു തമിഴ് പാട്ട് കൊടുത്താൽ അവൻ ശരിക്കും ഞെട്ടും.

ഇന്നത്തെ AI സംഗീത മോഡലുകൾക്ക് മിക്കവരും കരുതുന്നതിലും എത്രയോ കൂടുതൽ ഭാഷകളിൽ എഴുതാനും പാടാനും കഴിയും. അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും ഏറ്റവും നല്ല ഫലം എങ്ങനെ കിട്ടുമെന്നും നോക്കാം.

നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന ഭാഷയും പാട്ടിന്റെ ഭാഷയും രണ്ടാകാം

AI Music-ൽ പാട്ട് ഏത് ഭാഷയിൽ പാടണം എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക ക്രമീകരണമാണ് — ആപ്പ് ഏത് ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, നിർദേശം ഏത് ഭാഷയിൽ എഴുതുന്നു എന്നതുമായി അതിന് ബന്ധമില്ല. നിങ്ങൾക്ക്:

• നിർദേശം മലയാളത്തിൽ എഴുതി പാട്ട് ഹിന്ദിയിൽ പാടിക്കാം;
• ആപ്പ് മലയാളത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച് വിദേശത്തുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിൽ പാട്ടുണ്ടാക്കാം;
• നിങ്ങൾ നേരത്തേ മലയാളത്തിൽ എഴുതിവച്ച വരികൾ ഒട്ടിച്ച് മലയാളത്തിൽ തന്നെ പാടിക്കാം.

തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ മോഡൽ വരികൾ എഴുതുകയും ആ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുടേതുപോലുള്ള ഉച്ചാരണത്തോടെ പാടുകയും ചെയ്യും.

ഏതൊക്കെ ഭാഷകളാണ് ഏറ്റവും നന്നായി വരുന്നത്

സംഗീത മോഡലുകൾ പഠിക്കുന്നത് വൻതോതിലുള്ള പാട്ടുകളിൽ നിന്നാണ്. അതുകൊണ്ട് ഏറ്റവും കൂടുതൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട ഭാഷകളാണ് ഏറ്റവും ശക്തം: ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമൻ, ഇറ്റാലിയൻ, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ, ഹിന്ദി എന്നിവ മികച്ചതായി കേൾക്കും. റഷ്യൻ, ടർക്കിഷ്, അറബി, ഇന്തോനേഷ്യൻ, തായ്, ചൈനീസ് തുടങ്ങി മറ്റു പലതും ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ സ്വാഭാവികമായും ഒഴുക്കോടെയും വന്നിട്ടുണ്ട്.

AI Music നാല്പതിലധികം ഭാഷകളിൽ പാട്ടുകൾ നൽകുന്നു. മലയാളം പോലെ താരതമ്യേന കുറച്ച് റെക്കോർഡിങ്ങുകൾ മാത്രമുള്ള ഭാഷകളിൽ ഓരോ തവണയും ഫലം അൽപം വ്യത്യാസപ്പെടാം — അതുകൊണ്ട് രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കി നല്ലത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് ബുദ്ധി.

മറ്റൊരു ഭാഷയിലെ പാട്ടിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ

1. പേരുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ എഴുതുക. ചെന്നൈയിലെ കൂട്ടുകാരൻ "കാർത്തിക്" ആണെങ്കിൽ അങ്ങനെ തന്നെ — "കാർത്തികേയൻ" എന്നാക്കേണ്ട.
2. ക്ലീഷേകളല്ല, ജീവിതം പറയുക. "മറീന ബീച്ചും ഇഡ്ഡലിയും" എന്നതിനേക്കാൾ "കോളേജ് കാന്റീനിൽ അവന്റെ അമ്മ കൊടുത്തുവിട്ട പൊതിച്ചോറ് പങ്കിട്ടത്" എന്നതാണ് മനസ്സിൽ തൊടുക.
3. ഭാഷയ്ക്ക് ചേരുന്ന ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കാം — ചേരാത്തതും. തമിഴിൽ ഒരു കുത്തുപാട്ട് രസമാണ്; തമിഴ് ഹിപ്-ഹോപ്പും അതുപോലെ. രണ്ടും നന്നായി വരും.
4. ഭാഷ അറിയാമെങ്കിൽ വരികൾ സ്വയം എഴുതുക. [Verse], [Chorus] എന്നീ അടയാളങ്ങളോടെ ഒട്ടിച്ചാൽ എഴുതിയതുപോലെ തന്നെ പാടും.

ചില ആശയങ്ങൾ

• വിവാഹ വാർഷികത്തിന് ഒരു മലയാളം പ്രണയഗാനം, പഴയ മെലഡികളുടെ ഈണത്തിൽ.
• അറബി സംസാരിക്കുന്ന ഒരു സഹപ്രവർത്തകന്റെ വിടവാങ്ങലിന് ഒരു അറബി പാട്ട്.
• ഉത്തരേന്ത്യൻ കൂട്ടുകാരിയുടെ കല്യാണ സംഗീതിന് ഒരു ഹിന്ദി ആഘോഷഗാനം.
• കൊടൈക്കനാലിലേക്ക് ടൂർ പോകുന്ന ചെന്നൈയിലെ കൂട്ടുകാർക്ക് ഒരു തമിഴ് യാത്രാപ്പാട്ട്.
• മലയാളം പഠിക്കാൻ അവസരം കിട്ടാതെ വളർന്ന, കാനഡയിലുള്ള കൊച്ചുമക്കൾക്ക് അമ്മൂമ്മ സമ്മാനിക്കുന്ന ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പിറന്നാൾ പാട്ട്.

ഒരൊറ്റ വാചകം, ഏത് ഭാഷയിലും

സ്വന്തം കഥ വച്ച് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ: പാട്ട് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്ന് ഒരു വാചകത്തിൽ എഴുതുക, അവർ കേൾക്കാൻ പോകുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, “പാട്ട് ഉണ്ടാക്കൂ” അമർത്തുക. നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പാട്ട് സൗജന്യമാണ്.