[{"data":1,"prerenderedAt":153},["ShallowReactive",2],{"occasion:ml:birthday-song-for-grandpa":3},{"topic":4,"copy":9,"html":58,"ui":65,"langs":88,"holiday":132,"example":132,"community":133,"related":134},{"id":5,"kind":6,"template":6,"styles":7,"cover":6},"birthday-song-for-grandpa","birthday",[8],"pop",{"card":10,"title":11,"seoTitle":12,"description":13,"lead":14,"intro":15,"ideas":16,"sample":26,"sections":33,"faq":40,"prompt":56,"examplePrompt":57},"അപ്പൂപ്പന് പിറന്നാൾ പാട്ട്","അപ്പൂപ്പന് ഒരു പിറന്നാൾ പാട്ട്","അപ്പൂപ്പന് പിറന്നാൾ പാട്ട് — ശതാഭിഷേകത്തിനും | AI Music","പറമ്പിലെ പേരിട്ട തെങ്ങുകൾ, ഓരോ തവണയും വീതി കൂടുന്ന പുഴയുടെ കഥ, ചാരുകസേര — അപ്പൂപ്പന് ഒരു പിറന്നാൾ പാട്ട്, ഒരു മിനിറ്റിൽ. ആദ്യ പാട്ട് സൗജന്യം.","ഉമ്മറത്തെ ചാരുകസേര, പറമ്പിലെ തെങ്ങുകൾ, ഓരോ തവണ പറയുമ്പോഴും വലുതാകുന്ന ആ പഴയ കഥ — രണ്ടാമതും പ്ലേ ചെയ്യാൻ അപ്പൂപ്പൻ തന്നെ പറയുന്ന ഒരു പിറന്നാൾ പാട്ട്.","എൺപതിലേറെ പിറന്നാളുകൾ കഴിഞ്ഞ ഒരാളുടെ അലമാരയിൽ ഷർട്ടുകളും വാച്ചുകളും ഇഷ്ടം പോലെയുണ്ടാകും. പക്ഷേ തന്നെക്കുറിച്ചുതന്നെ എഴുതിയ ഒരു പാട്ട് കേട്ടിട്ടുള്ള അപ്പൂപ്പന്മാർ വളരെ കുറവ് — ഓരോ തെങ്ങിനും പേരിട്ട പറമ്പിനെക്കുറിച്ച്, രാവിലത്തെ റേഡിയോ വാർത്തയെക്കുറിച്ച്, ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളെ ബസ് സ്റ്റോപ്പ് വരെ കൊണ്ടുവിടുന്ന ആ ശീലത്തെക്കുറിച്ച്.\n\nനിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ എന്തു വിളിക്കുന്നു, ഇഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു കാര്യങ്ങൾ, ഒന്നോ രണ്ടോ കഥകൾ — ഇത്രയും പറയുക; അവ ചുറ്റി വരികൾ എഴുതി, യഥാർത്ഥ ശബ്ദത്തിൽ പാടി, ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റിൽ പാട്ട് തയ്യാർ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുപ്പകാലത്തെ ശബ്ദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണ്ണു നനഞ്ഞില്ലെന്ന് അഭിനയിച്ച് ഒടുവിൽ ഒരു പകർപ്പ് ചോദിച്ചാൽ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ട.",{"title":17,"items":18},"അപ്പൂപ്പന്റെ പാട്ടിൽ ഇടാൻ",[19,20,21,22,23,24,25],"നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന പേര്: അപ്പൂപ്പൻ, അച്ചാച്ചൻ, അപ്പാപ്പൻ, വല്യപ്പച്ചൻ, ഉപ്പൂപ്പ, മുത്തച്ഛൻ. വീട്ടിലെ ആ വിളി പല്ലവിയിലാണ് വേണ്ടത്.","അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥിരം വാചകം — മഴ പെയ്യുമ്പോൾ, കറന്റ് പോകുമ്പോൾ, കുട എടുക്കാതെ നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ പറയുന്നത്.","ഓരോ തവണയും വലുതാകുന്ന ആ കഥ: കടത്തുവള്ളം തുഴഞ്ഞത്, പുലിയെ കണ്ടെന്ന ആ രാത്രി, അറുപതുകളിൽ ആദ്യമായി കപ്പൽ കയറിയത് — പാട്ട് അതിനെ കുറച്ചുകൂടി പൊലിപ്പിക്കട്ടെ.","അദ്ദേഹത്തിന്റെ മണ്ണ്: പേരിട്ട തെങ്ങുകൾ, വാഴത്തോട്ടം, പശുവിന് സ്വന്തം കൈകൊണ്ടുള്ള പുല്ല്.","പഴയ ജീവിതം ഒറ്റവരികളിൽ: വളർന്ന വീട്, ചെയ്ത ജോലി, നാടകത്തിലോ പാർട്ടി യോഗങ്ങളിലോ ചെലവിട്ട വർഷങ്ങൾ.","അമ്മൂമ്മ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയിൽ അവരുണ്ടെങ്കിൽ. രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചരണം പാട്ടിലെ ഏറ്റവും തൊടുന്ന നിമിഷമാകാം.","അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് പഠിച്ചത്: ചൂണ്ടയിടാൻ, മേഘം നോക്കി മഴ പറയാൻ, ചീട്ടുകളിയിൽ തോൽക്കുമ്പോഴും ചിരിക്കാൻ.",{"title":27,"lines":28},"ഇങ്ങനെ പാടാം",[29,30,31,32],"ചാരുകസേരയിലെ രാജാവേ, അപ്പൂപ്പാ,","കടത്തുവള്ളക്കഥ കേട്ടു വളർന്നു ഞങ്ങൾ, അപ്പൂപ്പാ,","തെങ്ങിനോരോന്നിനും പേരിട്ട പറമ്പിന്റെ കാരണവരേ,","ആയിരം പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ കണ്ട ഗോപാലൻ അപ്പൂപ്പാ!",[34,37],{"h":35,"md":36},"അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലമുറയുടെ ശബ്ദം","ഒരു അപ്പൂപ്പന്റെ മനസ്സിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ വഴി, അദ്ദേഹത്തിന് ഇരുപതു വയസ്സുള്ളപ്പോഴത്തെ സംഗീതമാണ്. ഒരു പ്രശസ്ത പാട്ടല്ല, ഒരു ശൈലി ചോദിക്കുക:\n\n- **പഴയ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് സിനിമാപ്പാട്ടിന്റെ മട്ട്** — റേഡിയോയ്ക്കൊപ്പം ഇപ്പോഴും താളം പിടിക്കുന്ന അപ്പൂപ്പന്.\n- **നാടകഗാനം** — ഹാർമോണിയവും തബലയും, ഉറക്കെ, വ്യക്തമായി; പണ്ട് ഉത്സവപ്പറമ്പിലെ നാടകം കാണാൻ പോയിരുന്നയാൾക്ക്.\n- **വഞ്ചിപ്പാട്ടിന്റെ താളം** — എല്ലാവർക്കും കൈകൊട്ടി ഏറ്റുപാടാവുന്ന ഒരു ആഘോഷപ്പാട്ട്.\n- **മാപ്പിളപ്പാട്ട്** — ഒപ്പനയുടെ ഈണം കേട്ടു വളർന്ന ഉപ്പൂപ്പയ്ക്ക്.\n\nവിവരണത്തിൽ അങ്ങനെ എഴുതുക — ഉദാഹരണത്തിന് “പഴയ നാടകഗാനം പോലെ, ഹാർമോണിയവും തബലയും” — അതിനു ചേർന്ന ഈണം ഉണ്ടാക്കും.",{"h":38,"md":39},"ശതാഭിഷേകം പോലൊരു വലിയ പിറന്നാളിന്","എൺപത്തിനാലു വയസ്സിൽ ആയിരം പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ കണ്ടു എന്ന സങ്കല്പത്തിൽ പല വീടുകളും നടത്തുന്ന ശതാഭിഷേകം, അല്ലെങ്കിൽ എഴുപത്തഞ്ചോ തൊണ്ണൂറോ തികയുന്ന ദിവസം — മക്കളും പേരക്കുട്ടികളും ദൂരെ നിന്നെല്ലാം എത്തുന്ന ചടങ്ങ്. സദ്യ കഴിഞ്ഞ്, എല്ലാവരും ഉമ്മറത്ത് ഇരിക്കുമ്പോഴാണ് പാട്ടിന്റെ സമയം. ആദ്യ ചരണം കുസൃതിയാകട്ടെ — അദ്ദേഹത്തിന്റെ വഴി കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള കഴിവ്, പുതിയ കാലത്തെ ഫോണുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം; അവസാന ചരണം ആത്മാർത്ഥമായി — നടന്ന വഴികൾ, പഠിപ്പിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ മക്കളോട് അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ചിരിയിൽ നിന്ന് കണ്ണീരിലേക്കുള്ള ആ തിരിവാണ് എല്ലാവരും ഓർക്കുക. വരികൾ QR കോഡോടെ ഒരു പോസ്റ്ററായി അച്ചടിച്ച് (സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിൽ) ഫ്രെയിം ചെയ്ത് ചുമരിൽ തൂക്കാം.",[41,44,47,50,53],{"q":42,"a":43},"പഴയ ശൈലിയിൽ പാട്ട് ഉണ്ടാക്കാമോ?","ഉണ്ടാക്കാം. പഴയ സിനിമാപ്പാട്ട്, നാടകഗാനം, വഞ്ചിപ്പാട്ട് — ശൈലിയും വാദ്യങ്ങളും വിവരണത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ ഈണം അതുപോലെ ഒരുങ്ങും.",{"q":45,"a":46},"തമാശയുള്ളതാക്കാമോ?","ആക്കാം, മിക്ക അപ്പൂപ്പന്മാർക്കും പുകഴ്ത്തലിനെക്കാൾ ഇഷ്ടം അതാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥിരം വാചകങ്ങളും പൊലിപ്പിച്ച കഥകളും ചേർത്ത് “സ്നേഹത്തോടെ കളിയാക്കി” എന്ന് എഴുതുക.",{"q":48,"a":49},"വരികൾ ഞാൻ തന്നെ എഴുതിക്കൊടുക്കാമോ?","കൊടുക്കാം. സ്വന്തം വരികൾ ഒട്ടിച്ചാൽ അവയ്ക്ക് ഈണം നൽകി പാടും — നിങ്ങൾ എഴുതിയ കവിത അദ്ദേഹത്തിനു മുന്നിൽ പാട്ടാകും.",{"q":51,"a":52},"ചടങ്ങിൽ എല്ലാവരെയും എങ്ങനെ കേൾപ്പിക്കും?","MP3 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഒരു സ്പീക്കറിലോ ടിവിയിലോ പ്ലേ ചെയ്യുക. ലിങ്ക് കുടുംബ ഗ്രൂപ്പിലും ഇടുക; വരാൻ പറ്റാത്തവർക്ക് ആപ്പ് ഇല്ലാതെ ബ്രൗസറിൽ കേൾക്കാം.",{"q":54,"a":55},"അപ്പൂപ്പനെയും അമ്മൂമ്മയെയും കുറിച്ച് ഒന്നിച്ചൊരു പാട്ടാക്കാമോ?","ആക്കാം. രണ്ടുപേരുടെയും പേരുകളും അവർ കണ്ടുമുട്ടിയ കഥയും എഴുതുക; പിറന്നാൾ അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണെന്നും പറയുക, പല്ലവി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ നിൽക്കും.","എന്റെ [അപ്പൂപ്പൻ \u002F അച്ചാച്ചൻ \u002F വല്യപ്പച്ചൻ] [പേര്]-ന് [പ്രായം] തികയുന്ന പിറന്നാളിന് ഒരു പാട്ട്. അദ്ദേഹത്തിന് [ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യം] ഇഷ്ടമാണ്, എപ്പോഴും പറയുന്ന കഥ [കഥ]. സ്ഥിരം വാചകം [വാചകം]. [പഴയ സിനിമാപ്പാട്ട് \u002F നാടകഗാനം \u002F വഞ്ചിപ്പാട്ട്] ശൈലിയിൽ, തമാശയും സ്നേഹവും ചേർത്ത്, പല്ലവിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് വേണം.","എൺപത്തിനാലു തികഞ്ഞ് ആയിരം പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ കണ്ട എന്റെ അപ്പൂപ്പൻ ഗോപാലന് കളിയും സ്നേഹവുമുള്ള ഒരു പിറന്നാൾ പാട്ട്. ഉമ്മറത്തെ ചാരുകസേരയിൽ ഇരുന്ന് രാവിലെ റേഡിയോ കേൾക്കും, പറമ്പിലെ ഓരോ തെങ്ങിനും പേരിട്ടിട്ടുണ്ട്. ചെറുപ്പത്തിൽ കടത്തുവള്ളം തുഴഞ്ഞ കഥ പറയുമ്പോഴൊക്കെ പുഴയുടെ വീതി കൂടും. എന്നെ ചൂണ്ടയിടാനും ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചത് അദ്ദേഹമാണ്. പഴയ നാടകഗാനത്തിന്റെ ശൈലി, ഹാർമോണിയവും തബലയും, തെളിഞ്ഞ ശബ്ദം. പല്ലവിയിൽ “ഗോപാലൻ അപ്പൂപ്പൻ”, “ആയിരം പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ” എന്നിവ വേണം.",{"intro":59,"sections":60},"\u003Cp>എൺപതിലേറെ പിറന്നാളുകൾ കഴിഞ്ഞ ഒരാളുടെ അലമാരയിൽ ഷർട്ടുകളും വാച്ചുകളും ഇഷ്ടം പോലെയുണ്ടാകും. പക്ഷേ തന്നെക്കുറിച്ചുതന്നെ എഴുതിയ ഒരു പാട്ട് കേട്ടിട്ടുള്ള അപ്പൂപ്പന്മാർ വളരെ കുറവ് — ഓരോ തെങ്ങിനും പേരിട്ട പറമ്പിനെക്കുറിച്ച്, രാവിലത്തെ റേഡിയോ വാർത്തയെക്കുറിച്ച്, ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളെ ബസ് സ്റ്റോപ്പ് വരെ കൊണ്ടുവിടുന്ന ആ ശീലത്തെക്കുറിച്ച്.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ എന്തു വിളിക്കുന്നു, ഇഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു കാര്യങ്ങൾ, ഒന്നോ രണ്ടോ കഥകൾ — ഇത്രയും പറയുക; അവ ചുറ്റി വരികൾ എഴുതി, യഥാർത്ഥ ശബ്ദത്തിൽ പാടി, ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റിൽ പാട്ട് തയ്യാർ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുപ്പകാലത്തെ ശബ്ദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണ്ണു നനഞ്ഞില്ലെന്ന് അഭിനയിച്ച് ഒടുവിൽ ഒരു പകർപ്പ് ചോദിച്ചാൽ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ട.\u003C\u002Fp>\n",[61,63],{"h":35,"html":62},"\u003Cp>ഒരു അപ്പൂപ്പന്റെ മനസ്സിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ വഴി, അദ്ദേഹത്തിന് ഇരുപതു വയസ്സുള്ളപ്പോഴത്തെ സംഗീതമാണ്. ഒരു പ്രശസ്ത പാട്ടല്ല, ഒരു ശൈലി ചോദിക്കുക:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>പഴയ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് സിനിമാപ്പാട്ടിന്റെ മട്ട്\u003C\u002Fstrong> — റേഡിയോയ്ക്കൊപ്പം ഇപ്പോഴും താളം പിടിക്കുന്ന അപ്പൂപ്പന്.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>നാടകഗാനം\u003C\u002Fstrong> — ഹാർമോണിയവും തബലയും, ഉറക്കെ, വ്യക്തമായി; പണ്ട് ഉത്സവപ്പറമ്പിലെ നാടകം കാണാൻ പോയിരുന്നയാൾക്ക്.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>വഞ്ചിപ്പാട്ടിന്റെ താളം\u003C\u002Fstrong> — എല്ലാവർക്കും കൈകൊട്ടി ഏറ്റുപാടാവുന്ന ഒരു ആഘോഷപ്പാട്ട്.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>മാപ്പിളപ്പാട്ട്\u003C\u002Fstrong> — ഒപ്പനയുടെ ഈണം കേട്ടു വളർന്ന ഉപ്പൂപ്പയ്ക്ക്.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>വിവരണത്തിൽ അങ്ങനെ എഴുതുക — ഉദാഹരണത്തിന് “പഴയ നാടകഗാനം പോലെ, ഹാർമോണിയവും തബലയും” — അതിനു ചേർന്ന ഈണം ഉണ്ടാക്കും.\u003C\u002Fp>\n",{"h":38,"html":64},"\u003Cp>എൺപത്തിനാലു വയസ്സിൽ ആയിരം പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ കണ്ടു എന്ന സങ്കല്പത്തിൽ പല വീടുകളും നടത്തുന്ന ശതാഭിഷേകം, അല്ലെങ്കിൽ എഴുപത്തഞ്ചോ തൊണ്ണൂറോ തികയുന്ന ദിവസം — മക്കളും പേരക്കുട്ടികളും ദൂരെ നിന്നെല്ലാം എത്തുന്ന ചടങ്ങ്. സദ്യ കഴിഞ്ഞ്, എല്ലാവരും ഉമ്മറത്ത് ഇരിക്കുമ്പോഴാണ് പാട്ടിന്റെ സമയം. ആദ്യ ചരണം കുസൃതിയാകട്ടെ — അദ്ദേഹത്തിന്റെ വഴി കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള കഴിവ്, പുതിയ കാലത്തെ ഫോണുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം; അവസാന ചരണം ആത്മാർത്ഥമായി — നടന്ന വഴികൾ, പഠിപ്പിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ മക്കളോട് അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ചിരിയിൽ നിന്ന് കണ്ണീരിലേക്കുള്ള ആ തിരിവാണ് എല്ലാവരും ഓർക്കുക. വരികൾ QR കോഡോടെ ഒരു പോസ്റ്ററായി അച്ചടിച്ച് (സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിൽ) ഫ്രെയിം ചെയ്ത് ചുമരിൽ തൂക്കാം.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":66,"hubTitle":67,"hubSeoTitle":68,"hubDescription":69,"hubLead":70,"groups":71,"upcoming":75,"eyebrow":76,"cta":77,"ctaHint":78,"datesTitle":79,"datesLead":80,"example":81,"community":82,"related":83,"faq":84,"home":85,"templateRelated":86,"songMore":87},"അവസരങ്ങൾ","ഓരോ അവസരത്തിനും ഒരു പാട്ട്","ഓരോ അവസരത്തിനും ആഘോഷത്തിനും സ്വന്തം പാട്ട് | AI Music","അമ്മയ്ക്ക് പിറന്നാൾ പാട്ട്, കല്യാണത്തിനും വിവാഹ വാർഷികത്തിനും പാട്ട്, കുഞ്ഞിന്റെ പേരുള്ള താരാട്ട്, ക്രിസ്മസ് പാട്ട് — അവസരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, യഥാർത്ഥ ശബ്ദത്തിൽ പാടിയ പാട്ട് ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റിൽ തയ്യാർ.","അവസരവും ആളെയും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. അവരെക്കുറിച്ച് വരികൾ എഴുതി, യഥാർത്ഥ ശബ്ദത്തിൽ പാടിത്തരും — ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റിൽ കേൾക്കാം.",{"occasion":66,"birthday":72,"recipient":73,"holiday":74},"ആർക്കുള്ള പിറന്നാൾ പാട്ട്","പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കുള്ള പാട്ടുകൾ","ആഘോഷങ്ങൾ","അടുത്ത് വരുന്നവ","നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാട്ട്","ഈ പാട്ട് ഉണ്ടാക്കൂ","ആദ്യ പാട്ട് സൗജന്യം — കാർഡ് വേണ്ട.","{name} എന്നാണ്?","തീയതി ഓരോ രാജ്യത്തും ഓരോ വർഷവും മാറാം — നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ തീയതി ഇതാ.","ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഒന്ന് കേൾക്കൂ","ഈ അവസരത്തിന് മറ്റുള്ളവർ ഉണ്ടാക്കിയ പാട്ടുകൾ","മറ്റ് അവസരങ്ങൾ","ചോദ്യങ്ങൾ","ഹോം","ഈ അവസരങ്ങൾക്കുള്ള പാട്ടുകൾ","കൂടുതൽ പാട്ടുകൾ:",[89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[135,138,141,144,147,150],{"id":136,"card":137},"song-for-grandpa","അപ്പൂപ്പന് ഒരു പാട്ട്",{"id":139,"card":140},"birthday-song","പേരുള്ള പിറന്നാൾ പാട്ട്",{"id":142,"card":143},"funny-birthday-song","തമാശ പിറന്നാൾ പാട്ട്",{"id":145,"card":146},"birthday-song-for-mom","അമ്മയ്ക്ക് പിറന്നാൾ പാട്ട്",{"id":148,"card":149},"birthday-song-for-dad","അച്ഛന് പിറന്നാൾ പാട്ട്",{"id":151,"card":152},"birthday-song-for-wife","ഭാര്യയ്ക്ക് പിറന്നാൾ പാട്ട്",1791099113845]