[{"data":1,"prerenderedAt":155},["ShallowReactive",2],{"occasion:ro:song-for-grandma":3},{"topic":4,"copy":11,"html":60,"ui":67,"langs":90,"holiday":134,"example":134,"community":135,"related":136},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"song-for-grandma","recipient",[8,9],"acoustic","folk","holiday",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":28,"sections":35,"faq":42,"prompt":58,"examplePrompt":59},"Cântec pentru bunica","Cântec pentru bunica — un mulțumesc pe care îl păstrează","Cântec pentru bunica — un cadou de la nepoți | AI Music","Un cântec pentru bunica, făcut din poveștile, vorbele și rețetele ei, pentru o vizită sau o zi oarecare. Cântat cu voce reală. Primul cântec e gratuit.","Poveștile ei, vorbele ei și vizitele pe care tot le amâni, puse într-un cântec cu numele ei și cântate chiar pentru ea.","Viața unei bunici ține mai multă istorie decât un manual: satul din care a plecat, anii grei prin care a trecut familia, rețetele pe care nu le-a scris nimeni niciodată — „pui făină cât cuprinde”. Nepoții își dau seama cât de mult vor să păstreze din toate astea abia când cresc, iar verile întregi la țară devin vizite scurte, de o zi. Un cântec face din poveștile ei ceva ce se poate asculta din nou: de ea, de tine și de strănepoții care o vor cunoaște și prin el.\n\nLa următorul telefon, pune-i câteva întrebări și notează ce răspunde: unde s-a născut, cu ce se mândrește, ce vrea să țină minte familia. Din ele ies versuri, melodie și voce reală în aproximativ un minut. Dă-i-l de Paște, de Sfânta Maria, la o masă mare cu toată familia sau pur și simplu data viitoare când treci pe la ea.",{"title":19,"items":20},"Ce să pui în cântecul pentru ea",[21,22,23,24,25,26,27],"Ce îți spune de fiecare dată la plecare — „Mai stai o zi, ce te grăbești?”, „Când mai vii, puișor?” — ca vers de refren.","Cum îi spui tu: „buni”, „mamaie”, „buna”, „maica” — în fiecare colț al țării sună altfel, și fiecare cântă frumos.","Locul de unde vine: satul, ulița, fântâna din capătul grădinii, graiul ei cu vorbe pe care nu le mai folosește nimeni.","Capitolul greu despre care vorbește rar, spus cu blândețe: lipsurile, cozile, copiii crescuți aproape singură.","Casa ei și lucrurile din ea: mașina de cusut, iconița din colț, mușcatele de la geam, ștergarele din lada de zestre.","Verile petrecute la ea: laptele cald de dimineață, mămăliga cu brânză și smântână, găinile pe care le alergai prin curte.","Un strănepot pe drum sau abia venit pe lume — un cântec care anunță patru generații deodată.",{"title":29,"lines":30},"Cum ar putea suna refrenul",[31,32,33,34],"Cântă-ncet pentru buni Aurica, cu basmaua ei cu flori,","cu plăcinte și povești spuse până-n zori,","orice drum ne-ar duce viața, tot la poarta ta venim —","buni, în glasul tău acasă mereu ne regăsim.",[36,39],{"h":37,"md":38},"Când să-i dai cântecul","- **De Paște.** După ouăle ciocnite și masa lungă, când toată familia e în jurul ei și nimeni nu se grăbește spre mașină.\n- **De onomastică.** De Sfânta Maria, de Sfânta Elena sau de ziua sfântului al cărui nume îl poartă, un cântec cu numele ei e un dar rar.\n- **De 8 Martie.** E și ea mamă; un cântec de la nepoți iese în evidență lângă florile primite de la copii.\n- **Când nu se mai simte bine.** Numele ei și un stil cunoscut pot ajunge la ea și atunci când vorbitul e greu; păstrează-l lent și blând.\n- **Când locuiește departe.** Trimite-l ca dar pe care îl deschideți împreună într-un apel video sau, cu abonament, tipărește o felicitare cu cod QR pe care o ține pe noptieră.",{"h":40,"md":41},"Să-i păstrați poveștile pentru familie","Un cântec făcut din viața ei e și o mică arhivă de familie. Înainte să scrii descrierea, stai cu ea — în bucătărie sau la telefon — și pune-i trei întrebări: **unde ai copilărit**, **care a fost cel mai curajos lucru pe care l-ai făcut** și **ce vrei să ținem minte**. Scrie răspunsurile aproape cuvânt cu cuvânt, cu tot cu expresiile ei. Cântecul poate fi cântat chiar în limba în care a crescut, așa că o bunică maghiară din Ardeal sau una săsească își aude povestea în graiul ei. Păstrează MP3-ul lângă pozele de familie și trimite linkul verilor, ca fiecare ramură a familiei să aibă o copie.",[43,46,49,52,55],{"q":44,"a":45},"Pot să i-l dau ca dar sigilat, pentru o zi anume?","Da. Îl trimiți ca dar sigilat până la ziua aleasă — Paștele, onomastica ei — și până atunci pagina arată o numărătoare inversă. Deschideți-l împreună, cu ea lângă tine sau pe apel video.",{"q":47,"a":48},"Poate cântecul să-i spună povestea vieții?","Da. Pune în descriere capitolele mari — unde s-a născut, cum l-a cunoscut pe bunicul, mutarea, copiii — iar strofele le urmează, cu un refren despre ea.",{"q":50,"a":51},"Bunica nu are telefon cu internet. Cum îl ascultă?","Du-i cântecul pe telefonul tău sau pe o tabletă la următoarea vizită, ori trimite linkul unei rude care stă aproape de ea — se deschide în orice browser, fără aplicație.",{"q":53,"a":54},"Poate fi cântat în maghiară sau în limba ei de acasă?","Da. Cântecul poate fi în peste 40 de limbi, iar descrierea o poți scrie liniștit în română.",{"q":56,"a":57},"Pot face un cântec de leagăn de la ea pentru strănepot?","Da. Scrie cum îi cânta ea copiilor seara și cum îl cheamă pe cel mic, cere un stil de leagăn, lent și blând, iar cântecul devine un dar de la străbunică.","Un cântec blând pentru bunica mea, [cum îi spun eu]. A crescut în [locul] și [povestea ei într-o propoziție]. Îmi spune mereu „[vorba ei]”. De la ea am învățat [ce m-a învățat]. Vreau să-i mulțumesc pentru [ceva]. Pune „[cum îi spun eu]” în refren.","Un cântec acustic, blând, în stil popular, pentru bunica mea Aurelia, „buni Aurica” pentru cei șase nepoți ai ei. A crescut patru copii într-o casă cu prispă la marginea satului, purta mereu o basma cu flori și ne spunea povești până în zori. La fiecare plecare ne făcea cruce la poartă și ne întreba „Când mai vii, puișor?”. Mulțumește-i că ne-a învățat să fim răbdători și buni. Pune „buni Aurica” în refren.",{"intro":61,"sections":62},"\u003Cp>Viața unei bunici ține mai multă istorie decât un manual: satul din care a plecat, anii grei prin care a trecut familia, rețetele pe care nu le-a scris nimeni niciodată — „pui făină cât cuprinde”. Nepoții își dau seama cât de mult vor să păstreze din toate astea abia când cresc, iar verile întregi la țară devin vizite scurte, de o zi. Un cântec face din poveștile ei ceva ce se poate asculta din nou: de ea, de tine și de strănepoții care o vor cunoaște și prin el.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La următorul telefon, pune-i câteva întrebări și notează ce răspunde: unde s-a născut, cu ce se mândrește, ce vrea să țină minte familia. Din ele ies versuri, melodie și voce reală în aproximativ un minut. Dă-i-l de Paște, de Sfânta Maria, la o masă mare cu toată familia sau pur și simplu data viitoare când treci pe la ea.\u003C\u002Fp>\n",[63,65],{"h":37,"html":64},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>De Paște.\u003C\u002Fstrong> După ouăle ciocnite și masa lungă, când toată familia e în jurul ei și nimeni nu se grăbește spre mașină.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>De onomastică.\u003C\u002Fstrong> De Sfânta Maria, de Sfânta Elena sau de ziua sfântului al cărui nume îl poartă, un cântec cu numele ei e un dar rar.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>De 8 Martie.\u003C\u002Fstrong> E și ea mamă; un cântec de la nepoți iese în evidență lângă florile primite de la copii.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Când nu se mai simte bine.\u003C\u002Fstrong> Numele ei și un stil cunoscut pot ajunge la ea și atunci când vorbitul e greu; păstrează-l lent și blând.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Când locuiește departe.\u003C\u002Fstrong> Trimite-l ca dar pe care îl deschideți împreună într-un apel video sau, cu abonament, tipărește o felicitare cu cod QR pe care o ține pe noptieră.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":40,"html":66},"\u003Cp>Un cântec făcut din viața ei e și o mică arhivă de familie. Înainte să scrii descrierea, stai cu ea — în bucătărie sau la telefon — și pune-i trei întrebări: \u003Cstrong>unde ai copilărit\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>care a fost cel mai curajos lucru pe care l-ai făcut\u003C\u002Fstrong> și \u003Cstrong>ce vrei să ținem minte\u003C\u002Fstrong>. Scrie răspunsurile aproape cuvânt cu cuvânt, cu tot cu expresiile ei. Cântecul poate fi cântat chiar în limba în care a crescut, așa că o bunică maghiară din Ardeal sau una săsească își aude povestea în graiul ei. Păstrează MP3-ul lângă pozele de familie și trimite linkul verilor, ca fiecare ramură a familiei să aibă o copie.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":68,"hubTitle":69,"hubSeoTitle":70,"hubDescription":71,"hubLead":72,"groups":73,"upcoming":77,"eyebrow":78,"cta":79,"ctaHint":80,"datesTitle":81,"datesLead":82,"example":83,"community":84,"related":85,"faq":86,"home":87,"templateRelated":88,"songMore":89},"Ocazii","Cântece pentru orice ocazie","Cântece personalizate pentru orice ocazie și sărbătoare | AI Music","Cântece de ziua mamei, melodii pentru nuntă și aniversare, cântece de leagăn cu numele copilului, colinde și cântece de sărbători — alegi ocazia și primești o piesă cântată cu voce reală în aproximativ un minut.","Alege momentul și omul. Scriem versurile în jurul lui și le cântăm cu voce reală — gata de ascultat în aproximativ un minut.",{"occasion":68,"birthday":74,"recipient":75,"holiday":76},"Cântece de zi de naștere, pe persoane","Cântece pentru cineva drag","Sărbători","Urmează","Cântec personalizat","Fă acest cântec","Primul cântec e gratuit — fără card.","Când este {name}?","Data diferă de la o țară la alta și de la un an la altul — iată când pică la tine.","Ascultă un exemplu făcut de noi","Cântece făcute de alții pentru această ocazie","Alte ocazii","Întrebări","Acasă","Cântece pentru aceste ocazii","Mai multe cântece:",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[137,140,143,146,149,152],{"id":138,"card":139},"birthday-song-for-grandma","Cântec de ziua bunicii",{"id":141,"card":142},"song-for-mom","Cântec pentru mama",{"id":144,"card":145},"song-for-dad","Cântec pentru tata",{"id":147,"card":148},"song-for-wife","Cântec pentru soție",{"id":150,"card":151},"song-for-husband","Cântec pentru soț",{"id":153,"card":154},"song-for-girlfriend","Cântec pentru iubită",1791099125600]