Termini di utilizzo

Le diamo il benvenuto in AI Music. I presenti Termini di utilizzo (i «Termini») costituiscono un accordo tra Lei e Hanna Freitag, lo sviluppatore indipendente che realizza e gestisce AI Music («noi», «ci», «nostro»). Si applicano alle app AI Music per iPhone, iPad e Android, al sito web aimusic.hannafrtg.com e alla web app in esso disponibile, nonché a tutte le canzoni, pagine e servizi che li accompagnano (nel complesso, il «Servizio»).

Creando un account, effettuando un acquisto o utilizzando in altro modo il Servizio, Lei accetta i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy, che spiega quali dati trattiamo e perché. Se non è d’accordo, La preghiamo di non utilizzare il Servizio.

In breve. Lei descrive una canzone, l’IA la crea e Lei può utilizzarla come preferisce, a titolo personale o commerciale. Le canzoni si pagano con i crediti. Un abbonamento ricarica i crediti ogni settimana; un pacchetto di crediti si acquista una sola volta. Una canzone non riuscita non costa nulla. La preghiamo di non usare AI Music per fare del male a qualcuno, copiare la voce di qualcuno o violare i diritti altrui. Questo riepilogo è fornito per comodità; fanno fede i Termini completi riportati di seguito.

1. Chi può utilizzare AI Music

Deve avere almeno 13 anni, o un’età superiore se il Suo Paese stabilisce un’età minima più alta per utilizzare autonomamente servizi online. Se ha meno di 18 anni (o non ha raggiunto la maggiore età nel luogo in cui vive), può utilizzare il Servizio solo con il consenso di un genitore o di un tutore legale, che accetta i presenti Termini per Suo conto ed è responsabile del Suo utilizzo, compresi eventuali acquisti.

Non può utilizzare il Servizio se le leggi a Lei applicabili glielo vietano.

2. Il Suo account

Per creare canzoni, accede con Apple, con Google o tramite un link che Le inviamo via email. Un account appartiene a una sola persona. Mantenga sicuro l’accesso al Suo metodo di accesso: chiunque possa aprire la Sua email o il Suo account Apple o Google può aprire il Suo account AI Music, e Lei è responsabile di ciò che vi accade.

Il Suo account, le Sue canzoni e i Suoi crediti sono gli stessi su ogni piattaforma in cui accede con lo stesso account.

I crediti di benvenuto che un nuovo account riceve spettano una sola volta per persona e per casella di posta. Non è consentito creare account aggiuntivi — con alias di indirizzo, servizi di email usa e getta o in altro modo — per ottenerli di nuovo, e gli account creati in questo modo potrebbero non riceverli.

Può eliminare il Suo account in qualsiasi momento: nell’app, in Impostazioni → Elimina account, oppure sul web, in Account. L’eliminazione è definitiva. Rimuove il Suo profilo, le Sue canzoni e le relative pagine condivise, nonché gli eventuali crediti residui, e non può essere annullata. L’eliminazione dell’account annulla un abbonamento acquistato sul web, ma non annulla un abbonamento App Store o Google Play: lo annulli prima nel Suo account Apple o Google, altrimenti potrebbero continuare a esserLe addebitati dei costi.

3. Che cosa fa il Servizio

Lei descrive una canzone — o incolla il Suo testo —, sceglie uno stile, una voce e la lingua in cui viene cantata, e il Servizio compone un brano con voce (o strumentale), trascrive il testo effettivamente cantato, gli assegna un titolo e disegna un’immagine di copertina. I modelli possono porLe alcune domande e scrivere la descrizione al posto Suo.

Musica, testi, titoli e copertine sono prodotti da modelli di intelligenza artificiale gestiti da terzi, attualmente Google (modelli Lyria e Gemini su Google Cloud Vertex AI) e, per alcune modalità, ElevenLabs. La preghiamo di comprendere che cosa ciò comporta:

• I risultati variano. La stessa richiesta può produrre canzoni molto diverse. Una canzone potrebbe non seguire esattamente la Sua descrizione, lo stile, la voce o la lingua scelti, o il Suo testo: un verso può essere saltato, ripetuto o modificato nel canto.
• I testi vengono trascritti al meglio delle nostre possibilità. Ascoltiamo ogni brano finito con un altro modello di IA per trascrivere ciò che è stato effettivamente cantato. Il testo scritto può comunque differire dalla registrazione.
• Le richieste possono essere rifiutate. I modelli di IA applicano propri filtri di sicurezza, che talvolta rifiutano richieste innocue. Quando una richiesta viene rifiutata, possiamo riformulare automaticamente la Sua descrizione o il Suo stile, oppure apportare piccole modifiche riga per riga al Suo testo, e riprovare una volta. Una canzone realizzata a partire da un testo modificato viene contrassegnata come tale, e il Suo testo originale viene conservato. Se la canzone non può comunque essere creata, non viene addebitato alcun credito.
• Le canzoni possono somigliare a musica esistente. I modelli di IA apprendono da grandi quantità di musica esistente. Non possiamo garantire che una canzone non suoni simile a un’opera esistente o a una canzone creata per un altro utente.
• L’audio contiene una filigrana. Le canzoni realizzate con i modelli di Google contengono una filigrana impercettibile SynthID che le identifica come generate dall’IA.

Miglioriamo costantemente il Servizio; funzionalità, modelli, stili, lingue, durata delle canzoni e limiti possono quindi cambiare, e alcune funzionalità potrebbero essere disponibili solo su alcune piattaforme. Per mantenere il Servizio equo e accessibile applichiamo limiti di utilizzo — attualmente fino a 20 canzoni per account al giorno — che possiamo modificare.

4. Crediti

Le canzoni si pagano con i crediti. Il numero di crediti che costa una canzone viene mostrato prima della creazione — attualmente 10 crediti per una canzone standard; le altre modalità, ove offerte, mostrano il proprio prezzo.

• Quando avvia una canzone, i relativi crediti vengono riservati. Vengono utilizzati solo quando la canzone viene consegnata. Se la canzone non riesce per qualsiasi motivo — incluso un rifiuto del modello di IA — i crediti riservati vengono restituiti automaticamente.
• I crediti dell’abbonamento vengono aggiunti ogni settimana finché il Suo abbonamento è attivo. Non sono cumulabili: ogni settimana i Suoi crediti settimanali vengono ricaricati fino alla quantità prevista dal Suo piano, e i crediti settimanali non utilizzati della settimana precedente non vi si sommano. Cessano quando termina il Suo abbonamento.
• I crediti acquistati (pacchetti di crediti) non scadono finché il Suo account esiste. Quando crea una canzone, i crediti settimanali dell’abbonamento vengono utilizzati prima di quelli acquistati.
• I crediti di benvenuto e promozionali sono un omaggio. Possiamo revocarli se sono stati ottenuti in violazione dei presenti Termini.

I crediti sono una licenza d’uso del Servizio, non denaro. Non hanno valore monetario, non possono essere convertiti in denaro, trasferiti a un altro account, venduti o regalati e non sono rimborsabili, salvo quanto previsto nella sezione 5 o ove richiesto dalla legge. I crediti vanno persi quando il Suo account viene eliminato o chiuso. Possiamo modificare il numero di crediti che costa una canzone; la modifica si applica alle canzoni avviate successivamente, mai a una canzone già in corso.

5. Abbonamenti, acquisti e rimborsi

Dove si paga. Può acquistare un abbonamento o crediti tramite l’App Store di Apple, Google Play o il nostro sito web. Gli acquisti su App Store e Google Play sono elaborati e fatturati da Apple o Google secondo i rispettivi termini. Gli acquisti sul sito web sono elaborati da Stripe; per gli acquisti effettuati tramite il servizio Managed Payments di Stripe, Stripe o una sua affiliata agisce come venditore ufficiale (seller of record), e si applicano anche i termini mostrati al momento del pagamento. Non vediamo né conserviamo mai i dati completi della Sua carta. I prezzi sono indicati prima del pagamento; al momento del pagamento possono essere aggiunte imposte a seconda del luogo in cui vive.

Piani. AI Music offre attualmente un abbonamento settimanale e uno annuale. Ciascuno Le dà un determinato numero di crediti ogni settimana e l’accesso a tutte le funzionalità. I piani, i prezzi e i crediti settimanali attuali sono indicati nell’app e nella nostra pagina Prezzi.

Rinnovo automatico. Un abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, e Le viene addebitato il periodo successivo, finché non lo annulla. Su App Store e Google Play, annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso per evitare l’addebito successivo. L’annullamento interrompe i rinnovi futuri; il Suo abbonamento e i relativi crediti settimanali restano attivi fino alla fine del periodo già pagato.

Come annullare.

• App Store: Impostazioni → [il Suo nome] → Abbonamenti sul Suo iPhone o iPad.
• Google Play: Play Store → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti.
• Sito web: Account su aimusic.hannafrtg.com.

Eliminare l’app non annulla l’abbonamento.

Offerte introduttive. Quando viene offerto un primo periodo scontato o gratuito, le relative condizioni sono indicate prima dell’acquisto. Salvo annullamento prima della sua scadenza, l’abbonamento prosegue al prezzo normale. Di norma le offerte sono disponibili una sola volta per persona.

Cambio di piano sul web. Il passaggio da un piano del sito web a un altro ha effetto dal rinnovo successivo, non a metà del periodo già pagato.

Variazioni di prezzo. Possiamo modificare i prezzi degli abbonamenti. Ne sarà informato in anticipo secondo quanto richiesto da App Store, Google Play o dal nostro sito web, e il nuovo prezzo si applica solo a partire da un rinnovo successivo alla comunicazione. Se non è d’accordo, può annullare prima che si applichi.

Rimborsi.

• Gli acquisti su App Store sono rimborsati esclusivamente da Apple, secondo le politiche di Apple: reportaproblem.apple.com.
• Gli acquisti su Google Play sono rimborsati secondo le politiche di Google Play, tramite Google Play o contattandoci.
• Acquisti sul sito web: ci scriva entro 14 giorni dall’addebito. Rimborseremo un pacchetto di crediti di cui non sia stato utilizzato alcun credito, e un addebito di abbonamento se non è stato utilizzato nessuno dei crediti di quel periodo. Negli altri casi valutiamo le richieste in buona fede, ad esempio quando un guasto tecnico da parte nostra Le ha impedito di utilizzare ciò che ha pagato. I crediti di un pacchetto rimborsato vengono rimossi dal Suo saldo.
• Le canzoni non riuscite non vengono addebitate, quindi non c’è nulla da rimborsare. Se una canzone consegnata presenta un difetto tecnico — ad esempio è muta o danneggiata — ci scriva e Le restituiremo i relativi crediti.

Diritto di recesso (UE, Regno Unito e ordinamenti analoghi). I crediti e gli abbonamenti sono contenuti e servizi digitali forniti immediatamente. Acquistandoli, Lei ci chiede di iniziarne subito la fornitura e riconosce di perdere il diritto di recesso previsto dalla legge una volta iniziata la fornitura — ossia una volta che i crediti sono stati aggiunti al Suo account — nella misura consentita dalla legge. Ciò non pregiudica i Suoi diritti qualora quanto pagato sia difettoso o non conforme alla descrizione.

6. I Suoi contenuti

Per «Suoi Contenuti» si intende ciò che Lei fornisce al Servizio: descrizioni, indicazioni di stile, testi, titoli e risposte alle domande dei modelli. Lei conserva tutti i diritti che detiene sui Suoi Contenuti.

Lei ci concede una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, archiviare, copiare, elaborare e trasmettere i Suoi Contenuti — compreso l’invio ai nostri fornitori di IA e la riformulazione descritta nella sezione 3 — solo nella misura necessaria per gestire, proteggere e migliorare il Servizio per Lei, e per mostrarli dove sceglie di condividerli. Questa licenza cessa quando Lei elimina i contenuti o il Suo account, fatta eccezione per le copie che dobbiamo conservare per adempiere alla legge o per risolvere una controversia.

Lei garantisce di detenere i diritti sui Suoi Contenuti e che il loro utilizzo con il Servizio non viola la legge né i diritti di alcuno. In particolare, non incolli testi scritti da altri a meno che non sia autorizzato a utilizzarli.

7. Le Sue canzoni

Per «Canzoni» si intendono l’audio, i testi, i titoli e le immagini di copertina che il Servizio produce per Lei.

Può utilizzarle come preferisce. Nei rapporti tra Lei e noi, Le cediamo tutti i diritti che deteniamo sulle Sue Canzoni. Nel rispetto dei presenti Termini, può utilizzare le Sue Canzoni per qualsiasi scopo lecito, personale o commerciale — conservarle, condividerle, riprodurle durante eventi, inserirle nei Suoi video, podcast e annunci pubblicitari e pubblicarle sui servizi di streaming — senza alcun compenso e senza doverci citare.

La preghiamo inoltre di tenere presente quanto segue:

• Nessuna garanzia di diritto d’autore. In molti Paesi, il materiale generato dall’IA senza un contributo creativo umano sufficiente non è tutelato dal diritto d’autore. Non garantiamo che Lei possa registrare o far valere un diritto d’autore su una Canzone, né impedire ad altri di utilizzare materiale simile.
• Nessuna esclusiva. Altri utenti possono ricevere canzoni, testi o copertine simili ai Suoi, soprattutto a partire da richieste simili. Non può utilizzare Content ID o qualsiasi altro sistema di identificazione dei contenuti o di rimozione per rivendicare diritti su una Canzone nei nostri confronti o nei confronti di canzoni simili di altri utenti, né può sostenere che una Canzone violi i Suoi diritti perché somiglia a qualcosa che il Servizio ha creato per qualcun altro.
• La Sua responsabilità. Lei è responsabile dell’uso che fa delle Sue Canzoni, compreso il rispetto delle regole delle piattaforme e dei distributori su cui le pubblica, molti dei quali richiedono che la musica generata dall’IA sia dichiarata come tale. Non rimuova né alteri la filigrana SynthID, e non presenti una Canzone come eseguita da un artista reale e identificabile.
• Conserviamo una copia per gestire il Servizio. Archiviamo le Sue Canzoni affinché possa ascoltarle, scaricarle e condividerle. Non vendiamo le Sue Canzoni, non le utilizziamo nel nostro marketing senza il Suo permesso e non utilizziamo i Suoi Contenuti né le Sue Canzoni per addestrare modelli di IA. I nostri fornitori di IA le trattano in base a condizioni che non consentono nemmeno a loro di utilizzarle per addestrare i propri modelli.

8. Condivisione e pagine pubbliche

Quando sceglie Condividi link, creiamo una pagina pubblica della Canzone su aimusic.hannafrtg.com con titolo, copertina, testo e audio. Chiunque abbia il link può aprirla, ascoltarla e scaricarla, e le pagine pubbliche possono comparire nei motori di ricerca. Può interrompere la condivisione in qualsiasi momento; la pagina scompare allora dal nostro sito, ma non possiamo rimuovere le copie che altre persone o servizi hanno già realizzato.

La condivisione di una Canzone non trasferisce alcun diritto su di essa alle persone con cui la condivide.

9. Uso consentito

Lei si impegna a non utilizzare il Servizio per:

• creare, condividere o promuovere qualsiasi cosa illecita, o qualsiasi cosa che sessualizzi in qualunque modo dei minori;
• molestare, minacciare, fare bullismo, diffamare o denigrare qualsiasi persona o gruppo, o promuovere l’odio o la violenza contro le persone in ragione di ciò che sono;
• creare materiale sessualmente esplicito, o contenuti che incoraggino l’autolesionismo, il terrorismo o altri danni gravi;
• impersonare una persona reale — anche imitando la voce di un cantante identificabile — o creare canzoni che sembrino falsamente provenire da un artista, un marchio o un’organizzazione reali, o essere da essi approvate;
• violare il diritto d’autore, i marchi, la privacy, il diritto all’immagine o altri diritti di chiunque, anche inserendo testi che non ha il diritto di utilizzare;
• ingannare le persone — diffondere disinformazione, truffe o contenuti fraudolenti — o manipolare il numero di ascolti, le classifiche o le royalty, ad esempio con stream artificiali;
• aggirare il nostro sistema di crediti, i limiti di utilizzo o i filtri di sicurezza, oppure ottenere i crediti di benvenuto più di una volta;
• accedere al Servizio tramite bot, scraper o altri mezzi automatizzati, o tramite interfacce diverse da quelle che forniamo; interferire con esso, sovraccaricarlo o attaccarlo; o tentare di aggirarne i controlli di sicurezza o di integrità dell’app;
• copiare, modificare, decodificare (reverse engineering) o decompilare le app o il Servizio, salvo ove la legge lo consenta espressamente nonostante il presente divieto;
• utilizzare il Servizio o i suoi risultati per sviluppare o addestrare un modello o un servizio di IA concorrente, o tentare di estrarre i modelli sottostanti o i relativi dati;
• rivendere, concedere in sublicenza o fornire a titolo commerciale l’accesso al Servizio o ai crediti.

Possiamo rifiutare, interrompere o rimuovere qualsiasi richiesta, Canzone o pagina condivisa che riteniamo ragionevolmente in violazione dei presenti Termini o della legge, e possiamo limitare, sospendere o chiudere gli account che lo fanno.

10. Segnalazioni e reclami per violazione del diritto d’autore

Se si imbatte in una Canzone condivisa offensiva, dannosa o che viola diritti altrui, utilizzi Segnala nella relativa pagina oppure ci scriva. Esaminiamo le segnalazioni e possiamo nascondere la pagina, rimuovere la Canzone o adottare provvedimenti nei confronti dell’account.

Se ritiene che una Canzone o una pagina condivisa violi il Suo diritto d’autore o altri diritti, scriva a hanna.musicai.box@gmail.com indicando: i Suoi dati di contatto; una descrizione dell’opera e dei Suoi diritti su di essa; il link alla pagina interessata; una dichiarazione con cui afferma di ritenere in buona fede che l’uso non sia autorizzato; e una dichiarazione, sotto pena di falsa testimonianza ove applicabile, che la Sua segnalazione è accurata e che Lei è il titolare dei diritti o è autorizzato ad agire per suo conto. Daremo seguito tempestivamente alle segnalazioni valide e potremo chiudere gli account dei trasgressori recidivi. Se i Suoi contenuti sono stati rimossi e ritiene che si tratti di un errore, può risponderci fornendo una spiegazione.

11. I nostri diritti

Il Servizio — le app, il sito web, il loro design, codice, testi, grafica, modelli e il nome e il logo AI Music — appartiene a noi o ai nostri licenzianti ed è protetto dalla legge. Nel rispetto dei presenti Termini, Le concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare le app e il Servizio per lo scopo a cui sono destinati. Le Sue Canzoni sono disciplinate dalla sezione 7; nient’altro Le viene trasferito.

Se ci invia commenti o idee, possiamo utilizzarli liberamente senza alcun obbligo nei Suoi confronti.

12. Servizi di terzi

Il Servizio si avvale di terzi, tra cui Apple, Google (Firebase, Google Cloud e Google Play), Stripe, Adapty e i fornitori di IA indicati nella sezione 3. Il Suo utilizzo di App Store, Google Play, Accedi con Apple, Google Sign-In e del pagamento tramite Stripe è disciplinato anche dai termini propri di tali società. Non siamo responsabili di servizi che non controlliamo, e i link ad altri siti web sono forniti solo per comodità.

13. Modifiche al Servizio e ai presenti Termini

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità, oppure cessare di offrire il Servizio. Se interrompiamo completamente il Servizio, glielo comunicheremo con un preavviso ragionevole e, ove richiesto dalla legge, Le rimborseremo il periodo di abbonamento prepagato che non potrà più utilizzare.

Possiamo aggiornare i presenti Termini. La data in alto indica quando sono stati modificati l’ultima volta. Se una modifica è rilevante, glielo comunicheremo nell’app, sul sito web o via email prima che entri in vigore. Se continua a utilizzare il Servizio dopo tale data, accetta i Termini aggiornati; in caso contrario, può smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il Suo account.

14. Sospensione e cessazione

Può smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il Suo account in qualsiasi momento (sezione 2).

Possiamo sospendere o chiudere il Suo account, o limitarne l’accesso, se viola i presenti Termini in modo grave o ripetuto, se siamo tenuti a farlo per legge, o per proteggere il Servizio, altri utenti o terzi. Ove opportuno, Le comunicheremo il motivo e Le daremo la possibilità di rispondere. Se chiudiamo il Suo account per un motivo non imputabile a Lei, Le rimborseremo il periodo di abbonamento prepagato non utilizzato e i crediti acquistati sul nostro sito web, e La assisteremo nella richiesta di rimborso per gli acquisti effettuati su App Store e Google Play.

Le sezioni che per loro natura devono continuare ad avere effetto dopo la cessazione dei presenti Termini — comprese le sezioni 6–7 (licenze e Sue Canzoni), 11, 15, 16, 17 e 19 — continuano ad applicarsi.

15. Esclusione di garanzie

AI Music è pensato per la creatività e il divertimento. Il Servizio e tutte le Canzoni sono forniti «così come sono» e «come disponibili». Nella misura massima consentita dalla legge, non forniamo garanzie, espresse o implicite, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione di diritti altrui o accuratezza, né garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o conforme alle Sue aspettative. I risultati dell’IA possono essere inattesi, imprecisi o inadatti; La preghiamo di ascoltare una Canzone prima di farvi affidamento o di condividerla.

Nulla nei presenti Termini limita i diritti che Le spettano in quanto consumatore e ai quali, per legge, non si può rinunciare né che possono essere limitati, come le garanzie legali nell’UE, nel Regno Unito o in Australia.

16. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge:

• non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, ricavi, dati o avviamento; e
• la nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative al Servizio è limitata al maggiore tra l’importo che ci ha pagato nei 12 mesi precedenti il sorgere della pretesa e USD 50.

Tali limiti non si applicano alla responsabilità che non può essere limitata o esclusa per legge, compresa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o per dolo o colpa grave. Se Lei è un consumatore nell’UE o nel Regno Unito, siamo responsabili delle perdite prevedibili causate dalla nostra violazione dei presenti Termini o dal mancato impiego di ragionevole cura e competenza.

17. Manleva

Se utilizza il Servizio per scopi professionali, si impegna a manlevarci e tenerci indenni da pretese, perdite e costi (comprese ragionevoli spese legali) derivanti dai Suoi Contenuti, dall’uso che fa delle Sue Canzoni o dalla Sua violazione dei presenti Termini o dei diritti di chiunque. Se Lei è un consumatore, risponde di tali perdite solo nei limiti previsti dalla legge del Suo Paese.

18. Apple e Google

Se ha scaricato AI Music dall’App Store di Apple:

• I presenti Termini intercorrono esclusivamente tra Lei e noi, non con Apple, e siamo noi — non Apple — i soli responsabili dell’app e dei suoi contenuti.
• La Sua licenza d’uso dell’app è limitata all’utilizzo su prodotti a marchio Apple di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, come consentito dalle Regole di utilizzo dei Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple, fermo restando che all’app possono accedere anche altri account a Lei associati tramite In famiglia o acquisti in volume.
• Siamo i soli responsabili della manutenzione e dell’assistenza per l’app. Apple non ha alcun obbligo in tal senso.
• Se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, Lei può informarne Apple, e Apple Le rimborserà il prezzo di acquisto dell’app (se previsto). Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia in relazione all’app, e qualsiasi altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a una mancata conformità a una garanzia è di nostra responsabilità, nella misura in cui non sia esclusa dai presenti Termini.
• Siamo noi, non Apple, i responsabili della gestione di qualsiasi pretesa Sua o di terzi relativa all’app o al fatto che Lei la possieda o la utilizzi, comprese le pretese per responsabilità da prodotto, le pretese secondo cui l’app non soddisfa un requisito legale o normativo applicabile e le pretese fondate sulla normativa a tutela dei consumatori, sulla privacy o su leggi analoghe.
• Se un terzo sostiene che l’app, o il fatto che Lei la possieda e la utilizzi, viola i suoi diritti di proprietà intellettuale, siamo noi, non Apple, i responsabili di indagare, difendere, transigere ed estinguere tale pretesa.
• Lei conferma di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato come Paese che «sostiene il terrorismo», e di non figurare in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.
• Deve rispettare i termini di terzi applicabili quando utilizza l’app.
• Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e, una volta che Lei li avrà accettati, potranno farli valere nei Suoi confronti.

Domande, reclami o pretese relativi all’app vanno rivolti a noi, utilizzando i recapiti indicati nella sezione 20. Qualora i presenti Termini e il Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple divergano su un aspetto richiesto dal contratto di Apple, per le app ottenute dall’App Store si applica la formulazione di Apple.

Se ha scaricato AI Music da Google Play, Google non è parte dei presenti Termini e non è responsabile dell’app, e al Suo utilizzo di Google Play si applicano anche i Termini di servizio di Google Play.

19. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi del Paese in cui lo sviluppatore è stabilito, senza riguardo alle relative norme di conflitto. Se Lei è un consumatore, conserva inoltre la tutela delle norme imperative del Paese in cui vive e può proporre un’azione dinanzi ai tribunali di tale Paese.

Prima di avviare qualsiasi procedimento formale, La preghiamo di contattarci. La maggior parte dei problemi può essere risolta rapidamente via email, e ci impegneremo in buona fede a risolvere il Suo entro 30 giorni.

20. Disposizioni generali

I presenti Termini, unitamente all’Informativa sulla privacy e a qualsiasi termine mostratoLe al momento dell’acquisto, costituiscono l’intero accordo tra Lei e noi in merito al Servizio. Se una parte di essi risulta inapplicabile, la parte restante rimane in vigore. Se non facciamo valere immediatamente una disposizione, non rinunciamo al diritto di farlo in seguito. Lei non può trasferire ad altri i diritti derivanti dai presenti Termini; noi possiamo trasferire i nostri a chi subentra nella gestione del Servizio, purché i Suoi diritti derivanti dai presenti Termini non vengano ridotti. I presenti Termini possono essere tradotti; se una traduzione differisce dalla presente versione inglese, prevale la versione inglese, salvo ove la legge disponga diversamente.

Contatti

AI Music — Hanna Freitag
Email: hanna.musicai.box@gmail.com
Sito web: aimusic.hannafrtg.com

Quando ci scrive in merito al Suo account, indichi l’indirizzo email con cui accede. Nell’app, Impostazioni → Aiuto apre un’email che contiene già il Suo ID utente.