AI কি বাংলায় গান গাইতে পারে? ৪০টিরও বেশি ভাষায় গান বানানো

দুবাইয়ে কাজ করা বন্ধুর জন্য গান হয়তো বাংলাতেই হওয়া উচিত — ঘরের ভাষা শুনলে মনটা ভরে যায়। মুম্বাইয়ের সহকর্মীর জন্মদিনের গান হিন্দিতে অন্যরকম লাগে। আর লন্ডনে বড় হওয়া ভাগ্নের জন্য ইংরেজি গান হয়তো সবচেয়ে কাছের।

আজকের AI মিউজিক মডেল যত ভাষায় লিখতে আর গাইতে পারে, তা অনেকেই ভাবেন না। কীভাবে কাজ করে আর সবচেয়ে ভালো ফল কীভাবে পাবেন, দেখে নিন।

গানের ভাষা আর আপনার ভাষা আলাদা

AI Music-এ গান কোন ভাষায় গাওয়া হবে, সেটা একটা আলাদা সেটিং — অ্যাপ কোন ভাষায় চালাচ্ছেন বা প্রম্পট কোন ভাষায় লিখছেন, তার সঙ্গে এর সম্পর্ক নেই। আপনি পারবেন:

• প্রম্পট বাংলায় লিখে গান গাওয়াতে আরবিতে;
• অ্যাপ বাংলায় ব্যবহার করে বিদেশের বন্ধুর জন্য ইংরেজিতে গান বানাতে;
• নিজের লেখা বাংলা কবিতা বা গানের কথা পেস্ট করে ঠিক সেভাবেই বাংলায় গাওয়াতে।

মডেল বেছে নেওয়া ভাষাতেই গানের কথা লেখে, আর সেই ভাষার মানুষের মতোই উচ্চারণে গায়।

কোন ভাষাগুলো সবচেয়ে ভালো

মিউজিক মডেলগুলো বিপুল পরিমাণ গানের ওপর শিখেছে, তাই যে ভাষায় সবচেয়ে বেশি গান রেকর্ড হয়েছে, সেগুলোই সবচেয়ে শক্তিশালী: ইংরেজি, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ, ফরাসি, জার্মান, ইতালীয়, জাপানি, কোরীয় আর হিন্দি চমৎকার শোনায়। আরও অনেক ভাষা — রুশ, তুর্কি, আরবি, ইন্দোনেশীয়, ভিয়েতনামী, থাই, চীনা — আমাদের পরীক্ষায় স্বাভাবিক আর সাবলীল শোনায়।

AI Music-এ গানের জন্য চল্লিশটিরও বেশি ভাষা আছে। যে ভাষায় তুলনামূলক কম গান রেকর্ড হয়েছে, সেখানে এক টেক থেকে আরেক টেকে ফল একটু বেশি বদলাতে পারে — তাই দুটো সংস্করণ বানিয়ে ভালোটা রেখে দেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।

অন্য ভাষায় গানের জন্য কিছু পরামর্শ

1. নাম যেমন উচ্চারণ হয়, তেমনই লিখুন। বন্ধুর নাম যদি “শুভ্র” হয়, তাহলে শুভ্রই লিখুন — ইংরেজি বানানের ধাঁচে বদলাবেন না।
2. সংস্কৃতির কথা বলুন, গতানুগতিক কথা নয়। “ইলিশ আর রসগোল্লা”র চেয়ে “চট্টগ্রামে নানির হাতের মেজবানি” অনেক বেশি জীবন্ত।
3. ভাষার সঙ্গে মানানসই স্টাইল বাছুন — বা একেবারে উল্টোটা। বাংলায় বাউল বা রবীন্দ্রসংগীতের ছোঁয়া সুন্দর; বাংলা র‍্যাপও দারুণ। দুটোই চলে।
4. ভাষা জানলে নিজেই গানের কথা লিখুন। অন্তরা আর কোরাসের ট্যাগ দিয়ে পেস্ট করুন, ঠিক যেমন লিখেছেন তেমনই গাওয়া হবে।

কিছু আইডিয়া

• বিবাহবার্ষিকীতে একটা বাংলা প্রেমের গান, পুরোনো দিনের আধুনিক গানের মেজাজে।
• আরব দেশে কাজ করা ভাইয়ের জন্য একটা ঈদের শুভেচ্ছার গান, ঘরের ভাষায়।
• গায়ে হলুদের অনুষ্ঠানে মামাতো বোনের জন্য একটা হিন্দি নাচের গান।
• লন্ডনে বড় হওয়া নাতনির জন্য দিদিমার পক্ষ থেকে একটা ইংরেজি জন্মদিনের গান।
• সাজেক বা দার্জিলিং যাওয়ার পথে বন্ধুদের জন্য একটা বাংলা রোড-ট্রিপ গান।

এক বাক্য, যেকোনো ভাষা

নিজের গল্প দিয়েই চেষ্টা করুন: গানটা কার জন্য আর কী ঘটেছিল, এক বাক্যে লিখুন, যে ভাষায় সে শুনবে সেটা বেছে নিন, আর গান তৈরি করুন চাপুন। আপনার প্রথম গান বিনামূল্যে।